4-叔丁基环己醇 × 保湿

含4-t-butylcyclohexanol的护肤霜显著改善口周皮炎患者的角质层水合作用（保湿），TEWL降低，皮肤屏障功能恢复。

A skin care cream containing 4-t-butylcyclohexanol significantly improves stratum corneum hydration (moisturizing) in patients with perioral dermatitis, reduces TEWL, and restores skin barrier function.

含4-t-butylcyclohexanol的生物活性保湿霜显著提高水合作用，但产品为复合配方（含甘草查尔酮A、神经酰胺、泛醇），无法单独归因于4-t-butylcyclohexanol。

A bioactive moisturizer containing 4-t-butylcyclohexanol significantly improves hydration, but the product is a composite formulation (containing licochalcone A, ceramides, panthenol), cannot be solely attributed to 4-t-butylcyclohexanol.

含4-t-butylcyclohexanol的复合乳液在FA-TS-CAT模型中显示舒缓趋势，但产品为复合配方，且主要终点为红斑（a*值）而非保湿，保湿功效未直接评估。

A composite emulsion containing 4-t-butylcyclohexanol shows a soothing trend in the FA-TS-CAT model, but the product is a composite formulation, and the primary endpoint is erythema (a* value) rather than moisturizing; moisturizing efficacy is not directly assessed.

含4-t-butylcyclohexanol的保湿霜与0.02%曲安奈德比较，皮肤水合作用更好，但产品为复合配方（含甘草查尔酮A），无法单独归因于4-t-butylcyclohexanol。

A moisturizer containing 4-t-butylcyclohexanol compared with 0.02% triamcinolone acetonide shows better skin hydration, but the product is a composite formulation (containing licochalcone A), cannot be solely attributed to 4-t-butylcyclohexanol.

仅提及4-t-butylcyclohexanol作为抗刺激成分可加入维甲酸制剂中，未提供保湿功效的直接证据。

Only mentions 4-t-butylcyclohexanol as an anti-irritant ingredient that can be added to retinoid formulations, does not provide direct evidence for moisturizing efficacy.